Páginas

Mirror + Dave Gahan: Nostalgia

El nuevo disco de Depeche Mode se espera para Abril de 2009, la gira de ese álbum los traería a Sudamérica.

Dave Gahan, vocalista de la banda, en julio de 2007 participó de la grabación del debut musical del proyecto multimedia Mirror. La canción es Nostalgia, una canción dulcemente triste, en la que Gahan demuestra, una vez más, que tiene una de las voces más hermosas y particulares de la música moderna.




As a thirst becomes a sickness
And desire is all you feel
A photograph that made us laugh…
And now your skin has such a thickness
That you can’t tell what is real anymore…

It’s a feeling like nostalgia
Keeps me turning back to you
And a feeling like nostalgia
For the dreams that we once knew
If you're feeling like
What we were feeling is true
Why do I feel nostalgia?
Why do I feel nostalgia like you?

We were running to the future
When we fell in to the past…
Of memories
When our lives seem full of promise
All the good things never last
It seems to me…

It’s a feeling like nostalgia
Keeps me turning back to you
And a feeling like nostalgia
For the dreams that we once knew
If you feeling like
What we were feeling is true
Why do I feel nostalgia?
Why do I feel nostalgia?
Why do I feel nostalgia like you?

Why do I feel nostalgia?
Why do I feel nostalgia?

If you feeling like
What we were feeling is true
Why do I feel nostalgia?
Why do I feel nostalgia?
Why do I feel nostalgia like you?
____________________________________

Nostalgia

Como la sed que se vuelve una enfermedad
y deseo es todo lo que sientes,
una fotografía que nos hizo reir…
Y ahora tu piel es de tal espesor,
que ya no puedes decir qué es real...

Es un sentimiento como nostalgia,
me tiene volviendo a tí.
Y un sentimiento como nostalgia
por los sueños que una vez tuvimos.
Si estás sintiendo así,
lo que sentimos es verdad.
¿Por qué siento nostalgia?
¿Por qué siento nostalgia como tú?

Estábamos corriendo hacia el futuro
cuando caímos en el pasado
de recuerdos...
Cuando nuestras Vidas parecen llenas promesas
todas las cosas buenas nunca duran,
me parece...

Es un sentimiento como nostalgia,
me tiene volviendo a tí.
Y un sentimiento como nostalgia
por los sueños que una vez tuvimos.
Si estás sintiendo así,
Lo que sentimos es verdad.
¿Por qué siento nostalgia?
¿Por qué siento nostalgia?
¿Por qué siento nostalgia como tú?

¿Por qué siento nostalgia?
¿Por qué siento nostalgia?

Si estás sintiendo así,
Lo que sentimos es verdad.
¿Por qué siento nostalgia?
¿Por qué siento nostalgia?
¿Por qué siento nostalgia como tú?