Hace unos días ya, vi la última película de Tim Burton con Johnny Depp como protagonista. Es la sexta que hacen juntos.
Y es, definitivamente, la menos "burtoniana" de las películas de Tim Burton, aunque conserva "algunas" de sus características.
Sweeney Todd es el protagonista de una vieja leyenda inglesa sobre un barbero asesino y su "amiga" que se deshace de los cadáveres usándolos como relleno de sus sabrosas tartas.
En esa leyenda se inspiró una obra musical del mismo nombre, escrita por Stephen Sondheim y sobre la que, a su vez, está basada la película de Burton.
Depp es uno de mis actores favoritos, y en esta película está tan bien como en todas las que ha hecho junto a Burton. El personaje es muy parecido, físicamente, al de Sleepy Hollow, Ichabod Crane, y en general, todo el film tiene muchas conexiones con aquel, aunque después de la mitad se empieza a desviar del estilo habitual del director. Está muy bien filmada, la iluminación es impecable y el sonido también. Acompaña a Depp, Helena Bonham Carter, excelente actriz, la actual mujer de Burton, con quien tiene dos hijos, y con quien ya había trabajado en El Planeta de los Simios, Big Fish, Charlie y la Fábrica de Chocolate (la primera película que Lara vio en el cine) y Corpse Bride.
Como decía al principio, este es el film menos "burtioniano" de todos los que ha hecho. No hay música de Danny Elfman, no hay sutilezas ni situaciones que remitan a ese mundo fantástico, oscuro e inocente a veces, que suele uno encontrar en sus películas. Es más oscuro que los demás films que ha dirigido y, por lejos, es el más sangriento. Es esto último lo que más me llama la atención. Es por demás explicito en el detalle de algunas situaciones de violencia, como por ejemplo, la caída de los cuerpos al nivel inferior de la improvisada barbería.
La música merece un párrafo aparte. Es la misma de la obra original sobre la que se basa y es muy diferente de la música que suele utilizar Burton. Aunque es muy buena y las voces de los actores es toda una sorpresa.
Lara y yo, pasamos horas viendo otros films de este director que nos gusta muchísimo, como Corpse Bride y The Nightmare Before Christmas, aunque esta última en realidad está escrita y producida por Burton y dirigida por Henry Selick. Pero, lamentablemente, Sweeney Todd, no será una de esas películas que tanto miramos y disfrutamos. No porque sea mala, que no lo es, es muy buena, pero no es para niños definitivamente.
¿Cómo seguirá el estilo de Tim Burton? Supongo que volverá a dirigir como venía haciéndolo, aunque deberemos esperar hasta 2010, fecha en la que está anunciada la versión cinematográfica de Alicia en el País de las Maravillas, a su cargo, para saberlo.
Mientras tanto, he aquí dos de las canciones de la película. La primera a cargo de Johnny Depp, en la que relata parte de la historia del barbero; la segunda interpretada por el actor Jamie Campbell Bower.
No Place Like London
Jamie Campbell Bower:
I have sailed the world
beheld its wonders
from the Dardanelles,
to the mountains of Peru,
But there's no place like London!
Johnny Depp:
No, there's no place like London...
Jamie Campbell Bower:
Mr. Todd, sir
Johnny Depp:
You are young...
Life has been kind to you...
You will learn...
There's a hole in the world like a great black pit
and the vermin of the world inhabit it
and its morals aren't worth what a pig could spit
and it goes by the name of London.
At the top of the hole sit the privileged few
Making mock of the vermin in the lonely zoo
turning beauty to filth and greed...
I too have sailed the world and seen its wonders,
for the cruelty of men is as wonderous as Peru
but there's no place like London!
Jamie Campbell Bower:
Is everything all right, Mr. Todd?
Johnny Depp:
I beg your indulgence, Anthony, my mind is far from easy.
In these once familiar streets, I feel shadows everywhere...
There was a barber and his wife
and she was beautiful...
a foolish barber and his wife.
She was his reason and his life...
and she was beautiful, and she was virtuous.
And he was... naive.
There was another man who saw
that she was beautiful...
A biased vulture of the law
who, with a gesture of his claw
removed the barber from his plate!
Then there was nothing but to wait!
And she would fall!
So soft!
So young!
So lost and oh so beautiful!
Jamie Campbell Bower:
The lady, sir...did she succumb?
Johnny Depp:
Oh, that was many years ago...
I doubt if anyone would know...
I'd like to thank you, Anthony.
If you hadn't spotted me, I'd be lost on the ocean still.
Jamie Campbell Bower:
Will I see you again?
Johnny Depp:
You might find me if you like.
Around Fleet Street, I wouldn't wonder.
Jamie Campbell Bower:
Until then, my friend.
Johnny Depp:
There's a hole in the world like a great black pit
And it's filled with people who are filled with shit
And the vermin of the world inhabit it
___________________________________
Ningún Lugar Como Londres
Jamie Campbell Bower:
He navegado por el mundo,
contemplado sus maravillas,
desde los Dardanelos,
hasta las montañas de Perú,
pero no hay lugar como Londres!
Johnny Depp:
No, no hay lugar como Londres...
Jamie Campbell Bower:
Sr. Todd...
Johnny Depp:
Eres joven...
La Vida ha sido buena contigo...
Aprenderás...
Hay un agujero en el mundo como un gran hoyo negro
y las alimañas del mundo lo habitan
y sus morales no valen más que lo que un cerdo escupe
y lleva por nombre Londres.
En la cima del agujero se sientan unos pocos privilegiados
burlándose de las alimañas en el solitario zoológico
convirtiendo la belleza en inmundicia y codicia...
También he navegado por el mundo y he visto sus maravillas,
y la crueldad de los hombres es tan asombrosa como Perú,
pero no hay lugar como Londres!
Jamie Campbell Bower:
Está todo bien, Sr. Todd?
Johnny Depp:
Te ruego perdón, Anthony, mi mente está intranquila.
En estas calles que una vez me fueron familiares, siento sombras por todos lados...
Hubo un barbero y su mujer,
y ella era hermosa...
un tonto barbero y su mujer.
Ella era su razón y su Vida...
y era hermosa, y era virtuosa.
Y él era... ingenuo.
Hubo otro hombre que vio
que ella era hermosa...
Un buitre tendencioso de la ley
que, con un ademán de su garra
sacó al barbero de su plato!
Luego no hubo más que esperar!
Y ella caería!
Tan suave!
Tan joven!
Tan perdida y, oh, tan hermosa!
Jamie Campbell Bower:
La señora, señor... sucumbió?
Johnny Depp:
Oh, eso fue hace tantos años...
Dudo que alguien lo sepa...
Quisiera agradecerte, Anthony.
Si no me hubieras visto, aún estaría perdido en el océano.
Jamie Campbell Bower:
Lo volveré a ver?
Johnny Depp:
Podrías encontrarme, si quieres...
por la Fleet Street, no me extrañaría.
Jamie Campbell Bower:
Hasta entonces, mi amigo.
Johnny Depp:
Hay un agujero en el mundo como un gran hoyo negro
y está lleno de gente que está llena de mierda
y las alimañas del mundo lo habitan...
_________________________________________________
Johanna
I feel you, Johanna...
I feel you...
I was half-convinced I'd waken,
satisfied enough to dream you,
happily I was mistaken, Johanna.
I'll steal you, Johanna...
I'll steal you...
Do they think that walls can hide you?
Even now I'm at your window...
I am in the dark beside you,
buried sweetly in your yellow hair!
I feel you, Johanna!
And one day, I'll steal you!
'Til I'm with you then, I'm with you there...
sweetly buried in your yellow hair!
________________________________
Johanna
Te siento, Johanna...
Te siento...
Estaba medio convencido que despertaría
bastante satisfecho con soñarte,
felizmente estaba equivocado, Johanna.
Te robaré, Johanna...
Te robaré...
¿Piensan que estos muros pueden esconderte?
Incluso ahora estoy en tu ventana...
Estoy en la oscuridad a tu lado,
enterrado dulcemente en tu cabello amarillo...
Te siento, Johanna!
Y un día, te robaré!
Hasta que pueda estar contigo entonces, estoy contigo allí...
enterrado dulcemente en tu cabello amarillo...
