Creo que he escuchado pocas canciones en mi Vida que repercutan en mí a nivel emocional tanto como esta de James Blunt.
La mente funciona de maneras muy particulares a veces y aunque no sé su historia, sí he leído que se trata de una canción "muy especial" para él y el hecho es que a mí me recuerda a mis hermanos Carlitos y Ernesto.
Para ellos...
Llevarte A Casa
Carry You Home
Trouble is her only friend and he's back again.
Makes her body older than it really is.
She says it's high time she went away,
no one's got much to say in this town.
Trouble is the only way is down.
Down, down.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
If she had wings she would fly away,
and another day God will give her some.
Trouble is the only way is down.
Down, down.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
And they were all born pretty in New York City tonight,
and someone's little girl was taken from the world tonight,
under the Stars and Stripes.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
____________________________________________________
Llevarte A Casa
El problema es su único amigo y está de vuelta.
Hace que su cuerpo parezca más viejo de lo que realmente es.
Dice que casi es la hora de partir,
nadie tiene demasiado que decir en esta ciudad.
El problema es que el único camino es hacia abajo.
Abajo, abajo.
Tan fuerte como eras, tierna te vas.
Estoy viéndote respirar por última vez.
Una canción para tu corazón, pero cuando sea silenciosa,
sabré lo que significa y te llevaré a casa.
Te llevaré a casa.
Si ella tuviera alas volaría,
y otro día Dios le dará otras.
El problema es que el único camino es hacia abajo.
Abajo, abajo.
Tan fuerte como eras, tierna te vas.
Estoy viéndote respirar por última vez.
Una canción para tu corazón, pero cuando sea silenciosa,
sabré lo que significa y te llevaré a casa.
Te llevaré a casa.
Y nacieron todos lindos en la ciudad de New York esta noche,
y la niñita de alguien fue arrancada del mundo esta noche,
bajo las Estrellas y las Barras.
Tan fuerte como eras, tierna te vas.
Estoy viéndote respirar por última vez.
Una canción para tu corazón, pero cuando sea silenciosa,
sabré lo que significa y te llevaré a casa.
Te llevaré a casa.
